植物聖經與植物講座

迦基米施之戰與基列的萬靈丹

  「埃及的民哪,可以上基列取乳香去;你雖多服良藥,總是徒然,不得治好。」(耶利米書四十六:11)

  在人類的文明史上,埃及是最古老的國家。早在公元前7,000年,埃及已佔尼羅河畔大片肥沃的土地,而後歷代的法老王建造金字塔、巨大的石雕,發展灌溉系統與農藝栽培。公元前七世紀,好戰的法老王尼哥帶領軍隊北上攻佔以色列與中東的許多國家,想成立第一個橫跨歐、亞、非的大帝國。當時亞述帝國已經式微,埃及的軍隊攻到亞述,但於幼發拉底河畔的迦基米施(Carchemish)暫時停頓,想先將迦基米施建造成一個大城,日後可成兩百萬軍隊的補給站。沒想到巴比倫尼布甲尼撒率軍攻下尼尼微,滅了亞述帝國,而後集軍在幼發拉底河的對岸。公元前605年,巴比倫以150萬人的軍隊與埃及對戰,這是歷史上非常著名的「迦基米施之戰」,不可一世的埃及軍隊被徹底的殲滅,從此,埃及不再強盛。

  在迦基米施會戰之前,以色列分為兩派,一派支持要投靠埃及,另一派支持投降巴比倫,兩派爭執不休。這時,有一個先知名叫耶利米,他大聲疾呼以色列人的得救,不是在兩個強權擇一,而是悔改歸向上帝。當時,他被雙方視為不合作的頑固份子,專講不合時宜的話題,從來不給人祝福,不講積極正面的信息,而要人悔改的先知。其實耶利米是個愛國的人,他是邊傳講邊流淚,卻仍堅持回轉歸向上帝是惟一得拯救的方式。耶利米也得上帝的啟示,提出埃及與巴比倫都將滅亡。後來支持埃及派獲勝,眾人遷到埃及地,強迫耶利米同去,耶利米後來死在埃及地。

  當埃及在強盛時期攻下以色列,耶利米認為這是埃及將亡的先兆,他說埃及已經病了,即使食用基列的乳香良藥,也沒有用。基列的乳香與示巴的乳香是不同的植物。在希伯來語,基列的「乳香」為「敲碎」(cracking)之樹。什麼樣的樹,要敲碎才能製成良藥?人類自古就知道,某些樹皮乾燥搗碎後,可以製藥。尤其是楊木類的植物,其樹皮可以抑制發炎,減輕疼痛,尤其是偏頭痛、牙痛、胃痛等。而中東地區出產這種藥品的地方,就是基列。

  基列位於約旦河東方的丘陵,丘陵下有一條海洛馬克斯河(River Hieromax),這是條小河,河寬約6公尺,河長約30公里,河濱長了許多楊木類的植物(Populus candicans),其樹皮有淡香,長期以來是止痛的藥材。Populus candicans沒有中文對等的樹名,又含淡香,故譯為「乳香」。

  十九世紀初期,人們才發現其樹皮中含有「水楊素」(salicin),具有抑制發炎、止痛的功效。1897年德國化學家霍夫曼(Felix Hoffman,1868~1946)從水楊素中萃取醘水楊酸(Salicylic acid),又稱為「阿斯匹靈」,阿司匹靈有近代萬靈丹之稱。耶利米是正確的,當時的埃及人崇拜多神,錯誤的崇拜是心靈的疾病,即使多服阿斯匹靈也總是徒然,需要回轉歸向上帝。

Go top