 同學，從語言學，論「口音」變亂的好處
「變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。」(創世11:7)
學生問道：「人在建造巴別塔的時候，上帝為什麼用『變亂口音』的方式，使人分散？」
同學。我的頭腦有限，經歷有限。永遠無法用我有限的認知，去精準量出上帝在聖經裡，奇妙無比的記錄。
再我回到你的問題之前，你想一下，樹上的鳥兒會叫，草場的牛隻會吽~，池邊的蛙類會鳴。這些叫聲的變化，都不大。
牠們的叫法，我曾經野地錄音，轉成音波，用「傅立葉公式」轉換，判斷其規律性，用來教導學生。我本想教導學生，日後所做的工程，若要有青蛙、鳥類快樂的叫聲，要怎麼分辨。最後，我還是不會分辨。
人類的語音，比動物的叫聲，千萬倍複雜。語音複雜，所以「窄化」。同一種語言，可因不同的年代，不同的地域而變。難怪歷代的統治者，都想消除不同的口音或方言，定出「標準化」的語音，稱為「國語」或「普通話」，方便民族意識的凝結。不久，又有不同口音的國語。
語音，可被政治化，上帝用語音的差異，成為隔閡，不完全被政治化。
語音學，是非常有趣的科學。顯出人可以用語音，當成可見之事與抽象思維的橋樑。音愈短，表達愈單純。
像英語的「boy」或「joy」，是兩個音組成，問口一個音，閉口一個音，好美。音，不像文字可被標準化，就一直產生差異性。
我喜歡聽語音變化，到英國旅行時，我愛聽「倫敦」、「愛丁堡」、「格拉斯哥」的口音變化。不像政治口號，是一樣的呼喊。
這是上帝創造的豐富性，超過政治的聚凝力。我感謝上帝，讓人的口音多變化。我的臺灣國語，講的不標準，我也不會為此，而羞愧。 |
