給寫生的信同學系列關於生活

同學,你會區分玩笑與幽默的不同嗎?


「你們這些巫婆的兒子…你們向誰戲笑。」(以賽亞書57:3)。

玩笑,不是都好笑,有些玩笑殘忍,帶著偏見;含著戲弄,以傷害別人來自娛;存著褻瀆,譏笑上帝。

在十九世紀,玩笑稱為sport,意思是「偏離本意」(disport),例如笑男人娘娘腔,使小孩穿大人衣服性感的表演,或戲弄野生動物,都稱為sport。後來,為了改善社會風氣,讓sport加上競賽,才改稱為「運動」。真正的運動,沒有嘻笑。

二十世紀後,人類將玩笑、玩弄、戲弄劃等號,譏笑禿頭,嘲弄精神病患,搞笑老人動作,耍弄身障,誇弄性行為,以黃色笑話當表演等。許多人以為這些玩笑有趣,其實是虛假的變態;以為是自由的象徵,其實是深深的悖逆;以為是另類的創新,其實是給人再度傷害。

文化庸俗,低俗的搞笑就愈多:教育愈失敗,不道德的戲弄就愈多;自由愈偏差,神聖的事就成笑柄。這些呈現,大家笑一笑,笑了之後呢?同學,我們要小心,不要開這類的玩笑。

幽默(humor)與玩笑不同,humor與滋潤(humid)有相同的字源,給人醫治與舒緩,而非傷害人。我有次去泡溫泉,與幾個男人排隊取水,飲水機壞了,出水很小,大家不耐時,有個人說道: 「這像不像攝護腺肥大?」大家相視微笑,盡在不言中,這是幽默。

Go top