歷史的故事中世紀晨星

護理學先驅—非比歐娜

醫院的英文字 為何帶著親切的字根
  
現代的人都知道「醫院」是一個醫治疾病的地方。但是醫院的英文字Hospital卻是與親切的英文字Hospitality太像了,莫非起初的醫院是對人親切的地方,後來的醫院才變成祗講醫治疾病,不講對人親切照顧?事實上,醫院在十六世紀以前,是個對人親切的地方,所以在英文的語源上帶著親切對人的字根。
醫學史上,在歐洲建立第一所醫院的是一個女人非比歐娜(Fabiola)。現在已經無法考察這個女人的出生年代,祗知道她出生自一個羅馬的貴族家庭。這個貴族家庭可以溯源到公元年二百多年,羅馬的行政首長費邊‧馬克西姆斯(Fabius Maximus, BC260-203)。費邊‧馬克西姆斯是用「緩兵之計」打敗迦太基族的軍事家元帥。當時兩軍對陣,費邊‧馬克西姆斯先是按兵不動,再派兵去擊襲對方的糧食存地,等對方軍隊為缺乏糧食著急,急於速戰速決時,引對方進入陷阱,一口氣消滅對方。

嫁給一個野獸的女人

非比歐娜卻不像她的祖先,有機會進行「緩兵之計」,她在結婚以後,才發現丈夫是一個性變態的縱慾者。她的丈夫不僅日夜流連於羅馬城的各妓女戶,而且動輒鞭打女人,也用一樣的方法對待自己的妻子。非以歐娜在難以忍受的情況下,根據羅馬公民的法律申請離婚。離婚雖然獲准,她的前夫還是不斷的威脅她。
非比歐娜在二十歲時成為一個基督徒,當時的她聽到人說成為一個基督徒不能重婚,但是非以歐娜離婚後受不了前夫的威脅。又再嫁,不幸的是第二任丈夫婚不久就死亡。非比歐娜穿著一身的黑服,跟著送葬的隊伍沿城哭泣,她自認自己的重婚遭受天譴,咒咀落在後來的丈夫上,她深深的自責。
為了贖罪,她脫去貴族的衣服,穿著奴隸的服裝,去服事窮人與病人,她在意大利的羅馬城成立第一家醫院,親手照顧病人。不久非比歐娜認識哲羅姆(Jerome, 342-420),並在哲羅姆的門下學習。

感恩之旅取代贖罪之路

哲羅姆是當時的大學者,後來的歷史學家稱他徥「拉丁時帶最有學問的人」。哲羅姆精通許多的語文,他用畢生的時間將聖經翻譯成拉丁文。拉丁文是羅馬時代的語言。哲羅姆可能是歷史上最早為女性開班授課的老師。非比歐娜親自認識了聖經真理,才免去了別人用宗教之名,對她良心的控訴。
非比歐娜的認真與智慧,與長期的苦難使她問問題有相當的深入,讓哲羅姆留下深刻的印象。哲羅姆的教學方法也非常特別,都是學生問問題,他回答。學生問的愈有深度,哲羅姆就回答的愈起勁。哲羅姆後來建議非比歐娜留下來當聖經教師。非比歐娜卻決定出外再照顧窮人,她一邊建立醫院,也教育護理人員,她也在醫院從事非常基本的外科手術。她的醫院裡設有臨終病房,照顧瀕危病人。她一生建立了四十二所醫院,成為許多瀕危病人的天堂驛店,照顧別人的最後一程。
哲羅姆為非比歐娜記載當時的情況:「她每到一個地方,就買下一間屋子,然後她到街上,尋找街邊的病人、窮人、與飢餓的人,帶回屋子後,就照顧他們…許多時候,她就直接扶著患有麻瘋病人,或是情況一些慘不忍睹的傷口,或親手餵養已似僵屍的病人,她到處建立醫院,看顧病人,羅馬帝國的疆界雖大,但是比起她的愛是太小了…在她的身上,活出一個事理,就是愛多赦免也多(To whom more is forgiven, the same loveth more)」。
非比歐娜逝於西元三九九年,她出殯的日子,羅馬城的人皆參加她的葬禮。

Go top